- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 серия 81 серия 82 серия 83 серия 84 серия 85 серия 86 серия 87 серия 88 серия 89 серия 90 серия 91 серия 92 серия 93 серия 94 серия 95 серия 96 серия 97 серия 98 серия 99 серия 100 серия 101 серия 102 серия 103 серия 104 серия 105 серия 106 серия 107 серия 108 серия 109 серия 110 серия 111 серия 112 серия 113 серия 114 серия 115 серия 116 серия 117 серия 118 серия 119 серия 120 серия 121 серия 122 серия 123 серия 124 серия 125 серия 126 серия 127 серия 128 серия 129 серия 130 серия 131 серия 132 серия 133 серия 134 серия 135 серия 136 серия 137 серия 138 серия 139 серия 140 серия 141 серия 142 серия 143 серия 144 серия 145 серия 146 серия 147 серия 148 серия 149 серия 150 серия 151 серия 152 серия 153 серия 154 серия 155 серия 156 серия 157 серия 158 серия 159 серия 160 серия 161 серия 162 серия 163 серия 164 серия 165 серия 166 серия 167 серия 168 серия 169 серия 170 серия 171 серия 172 серия 173 серия 174 серия 175 серия 176 серия 177 серия 178 серия 179 серия 180 серия 181 серия 182 серия 183 серия 184 серия 185 серия 186 (конец)
Название сериала: Песня жизни
Год премьеры: 2015
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 186 серий (по 45 минут, международная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью) и русские субтитры
Актеры (роли): Бурджу Бириджик (Хюлья), Биркан Сокуллу (Керим), Тайанч Айайдын (Хусейн), Эджем Озкая (Мелек), Ахмет Мюмтаз Тайлан (Байрам), Серай Гёзлер (Сюхейла), Пелин Озтекин (Зейнеп), Олгун Токер (Махир), Альмила Багряджик (Фелиз), Дениз Алтан (Баде), Бесте Кёкдемир (Мелиса), Памир Пекин (Хазер), Мелике Ипек Ялова (Сьюзи), Мелиса Сёзен (Ипек).
Селих и Байрам из турецкого сериала Песня жизни – два уже пожилых мужчины, которых связывала дружба в молодости. Оба они происходят из деревни, но разница в их положении огромна. Селих – сельский кузнец, еле-еле сводящий концы с концами, пытаясь содержать больную жену и двух дочерей. Байрам – удачливый владелец медных и золотых рудников, глава большого процветающего семейства. Когда-то эти двое начинали вместе общее дело, но жизнь развела друзей, одного опустив на самое дно нищенского существования, а другого возвысив и наделив всеми благами. Преуспевающий в своем бизнесе Байрам чувствует свою вину перед другом и желает ему помочь, предлагая ему крупную сумму денег. Однако Селих отказывается от подобного благодеяния. Тогда Байрам решает по иному помочь другу, заключая помолвку между своим младшим сыном Керимом и старшей дочерью Селиха – Мелек. Пока это еще дети, но спустя десять лет им придется выполнить волю своих родителей.
В красивого серьезного мальчика с первого взгляда влюбляется младшая дочь Селиха – озорная Хюлья. Маленькая дикарка по пятам преследует Керима, обещая самой себе и всему миру, что обязательно выйдет замуж за этого богатого красавчика.
Проходят годы. Настает момент истины – должна состояться свадьба между Керимом и Мелек. Вернувшаяся с учебы Хюлья узнает об этом и проворачивает целую аферу, чтобы отвадить Керима от Мелек и обратить внимание в качестве походящей невесты на себя. У нее это прекрасно получается. Она подстраивает так, что Мелек оказывается в комнате наедине с мужчиной, и затем изворотливая Хюлья громогласно заявляет, что девушку хотели изнасиловать. Мелек отныне будет находиться под гнетом клейма, которое на нее было поставлено – она девушка, на чью честь посягали. Байраму ничего не остается, как взять в жены своему сыну младшую дочь Селиха – Хюлью.
Но Керим не в восторге от идеи женитьбы. Он – целеустремленный молодой человек, проходящий обучение в Германии. Керим не связывает свое будущее с семейным бизнесом и тем более не хочет жениться на какой-то малознакомой ему деревенской простушке. Однако сила семейных традиций побеждает его личные привязанности и он вынужден сыграть свадьбу и заключить брак с Хюльей.
Однако счастливая Хюлья оказывается брошенной своим молодым мужем буквально на пороге спальни в первую брачную ночь. Керим улетает в Германию, оставив крупную сумму. В письме он просит теперь уже свою жену забыть его и отречься от него, а деньги принять для обустройства дальнейшей жизни. Но Хюлья не собирается вот так просто отказаться от человека, которого любит с восьми лет. Вскоре она отправляется вслед за Керимом, находит его дом и обнаруживает, что в его съемной квартире тот проживает с девушкой по имени Фелиз. Любая другая женщина растерялась бы и не знала как поступить в такой сложной ситуации, но не Хюлья. Она открыто заявляет о том, кем приходится Кериму. Разгневанная Фелиз выдает ответный аргумент – она беременна и живет с Керимом на протяжении уже двух лет. События в турецком сериале Песня жизни развиваются стремительно, все серии которого вы можете смотреть онлайн на русском языке в хорошем качестве бесплатно, увлекая Хюлью в водоворот лжи, обмана и просто фантастических решений. Но чего не сделаешь ради любви, на какие только поступки не пойдешь.