- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 (конец)
Название сериала: Легенда о черном дереве
Год премьеры: 2024
Жанры: Драма, мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 30 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Олгун Шимшэк (Джелаль), Эмре Кывылджым (Омер), Мельтем Акчёл (Султан), Озлем Джонкер (Асие), Мерих Озтурк (Гюльназ), Огульджан Арман Услу (Мердо).
Cередина прошлого столетия. Уставшая женщина с младенцем на руках подходит к чёрному дереву, чтобы рассказать о секрете, который разрушает её изнутри. Она говорит о циничном человеке из Харрана по имени Джеляль Ага. После его прибытия жители окрестных деревень лишились спокойствия. Его глаза были наполнены кровью. Он стремился к завоеванию новых земель. Одни сдались и подчинились его воле, другие умерли в бою.
Ему удалось заполучить практически всю равнину в турецком сериале Легенда о черном дереве на русском языке. Остался лишь земельный участок, принадлежащий Осману. Бесстрашный владелец категорически отказался ему прислуживать. Он пообещал беременной возлюбленной, что непременно привезёт в небольшое поселение воду и защитить посевы от засухи. Но ему довелось погибнуть от рук коварного врага.
Тем временем Джеляль с нетерпением ждал, когда супруга родит четвёртого малыша. Он не скрывал неприязнь к избраннице и жалел, что женился на ней. Симпатичная женщина успела подарить ему трех дочерей, и ни одного мальчика. Асие боялась его гнева. Ей пришлось взять грех на душу и позволить подменить появившуюся на свет девочку на сына скончавшегося Османа.
На протяжении двух десятилетий властный землевладелец воспитывал Омера и не подозревал о том, что в его жилах не течёт его кровь. Наследник помогал ему заниматься делами и получать богатый урожай. В отличие от него он обладал добрым сердцем и старался помогать людям из турецкого сериала Легенда о черном дереве в хорошем качестве бесплатно.
Омеру снился сон о том, как он открывает глаза в пещере и замечает косулю. Молодой человека приходит к реке и видит загадочную незнакомку. Смелый парень вытаскивает её из воды и переворачивает. Затем прелестная фея словно исчезает из его рук. Однажды его сновидение превращается в явь. Благородный мужчина спасает таинственную девушку и привозит её домой. Вскоре Султан называет себя дочерью Османа Аги. Она заявляет о том, что намерена построить плотину и разрушить владения Джеляля.